Finaleは舶来のソフトなので、歌詞に限らず、通常のテキストにもルビを振ることはできません。
その歌詞のルビが１カ所とかであれば、発想記号で小さなサイズのテキストを作成して貼り付ければ済むと思います。
だた、ある程度の長さ、あるいは歌詞全体にルビを振る必要がある場合は、
使っていない「コーラス」や「セクション」にルビ用の小さなサイズのフォントを定義しておき、
通常の歌詞と同様に書くのが良いと思います。
歌詞機能を使えば位置決めが楽ですし。

ファイルはどちら方向でも開けます。
ただし、MS明朝などのWindows独自のフォントを使っている部分は、
その文字については別のフォントで代用されます(文字化けするわけではありません)。
なお、Mac上でも、OfficeなどのMicrosoft製のソフトをインストールしていれば、
MS明朝なども自動的にインストールされているはずです。

助かります

楽典では、原則として弱拍から始まる休符はまとめてはならないとされています。
したがって、３拍子の２拍目から始まる弱起の休符は、
４分休符２つを置くのがが一般的です。

ありがとうございます。
やはりそうですよね。原則は理解しているのですが、
あまり見たことのない絵面に不安になりました。
助かりました。

25で読み込みますと、このように色分けされます

Finale 2012では、カラー表示の設定は編集メニューの
「プログラム・オプション...」の「カラー表示」にあります。
おそらく、何かの拍子にそこの「カラー使用」のチェックが外れたのでしょう。

※画像はFinale 27のもので、「プログラム・オプション...」は
Finale 2014以降では「環境設定」に名称が変更されています。

>2014からFinaleにスキャン入力機能がなくなり、25からテンポツールがなくなったため、以後のバージョンアップはできないでいます。

スキャン機能が削除されたのは、正確には25からです。
テンポツールについては、どういう用途に使われているのかは存じませんが、
テンポの微調整であれば、MIDIツールで同等のことが行えるようになっています。

>25で処理してしまうと、2012形式での保存が出来ないため、

2012形式のファイル出力は、2014以降ではファイルメニューの「エクスポート」で行うことができます。
これは最新版の27でも同様です。

早速のご回答、ありがとうございました。
うまく出来ました。
いろいろ教えてくださりありがとうございます。
25にバージョンアップしたときに、スキャン入力とテンポツールが見当たらず、サポートに照会致しましたら、「なくなりました」と言われ、「バージョンアップした意味がない」と大ショックでした。
テンポツールに代わる機能については、「ありません」と素っ気ない返事で、他のソフトに乗り換えることを考えながら、今に至っています。

MIDiツールで、自然に聞こえるようなテンポ変化の設定が可能ならば、研究してみます。
うまく出来れば、2012の使用はスキャン入力だけになり、27にバージョンアップする意義が出てきます。ありがとうございました。

であれば、工夫をすれば可能です。

作詞作曲は先頭に書きますが、それがやりたいのです。

上掲の文字の部分均等配置はどうやって実現しているかというと、
そのテキストブロックの文字について、文字メニューの「文字間調整...」にて「-240」などの極端に大きな数字を入れておき、
それぞれの文字間に同数のスペースを挟み込むことで均等配置を実現しています。

この方法のギミックについてはこちらをご覧ください。
http://finale-hossy.sakura.ne.jp/finale/2015/07/finale-3.html

２度の和音で反対側に飛び出た符頭を本来の位置に戻した状況だと思いますが、
拡大表示にした状態で、ハンドルを矢印キーで１EVPUずつ動かせば、
どこかでぴったり重なりませんか？

細かすぎるのかもしれないのですが、1EVPU以下でずれているのかぴったり重ならないんです。

符頭微調整ツールでは1EVPU以下の調整はできません。
そういった微細なズレが生じるとすれば、「符尾の接続位置」で調整するしかありませんが、
そちらはグローバルな設定なので、そこをいじると他の部分で不整合が生じそうです。
1EVPU以下のズレなんて、見た目にはほとんど分からないと思いますが。