[室長のHP] [管理用]

Finale よろず相談室

画像貼り付け機能を持った掲示板です。Finaleに関する質問や情報交換に利用してください。Finale を離れた楽譜一般に関する話題もOKです。
初めてご利用される方はこちらを必ずご一読ください。読まないで投稿する困った人は放置です。

48時間以内に投稿があった場合には NEW と表示されます。
最近、海外からのスパム投稿が増えてきたので、gmail、hotmail、yahooメールはブロックしています。投稿がはじかれた場合はご留意ください。


お名前
メール
タイトル
コメント
貼付File []
削除キー(記事の削除用。英数字で8文字以内)
・こちらのコメント入力欄は新規投稿専用です。既存の投稿に対してコメントを付ける場合は、
 タイトルをクリックすると現れるスレッド内の[このスレッドにコメントを付ける]をクリックしてください。

・最大投稿データ量は 500 KB までです。


段をまたいだ連桁の和音内の符尾について お名前:鈴木有理 20/03/21(土)13:08
[softbank060116173007.bbtec.net] No.7312   [このスレッドにコメントを付ける]
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.
231634 B
お世話になります。

Finale 26.2
OS macOS Catalina 10.15.3

を使用しております。

添付の画像において、
音符移動ツールを用いて、段をまたいだ連桁を作成した時に、
赤丸ので囲んだ部分のように、符尾の長さが短くなってしまうことがあります。
なる場合とならない場合があるので、理由はわかりませんが、
修正する方法はございますでしょうか。

(符尾伸縮ツールは、連桁がある場合は使えないようです。)

お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。
レス7件省略。全て読むには[このスレッドにコメントを付ける]をクリックしてください。
   Re:一通り全部試したのですがダメですね(泣) お名前:室長 20/04/20(月)00:05 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7363   サムネイル表示
48363 B
上記の報告にあるように、25までは五線をまたぐショートカットは
TGツールの「五線をまたぐ」の設定が反映されます。
赤枠の部分の設定が共に「1」になっていないと、期待する結果にならないと思います。
ご確認ください。

あと、Windows版では、TGツールで任意のショートカットを設定できますよね。
ここで既に別の機能のショートカットに割り当てられているとか……。

※Macではメニューのショートカットの割り当てはOSの機能としてできるので、
TGツールのその機能はありません。
   小一時間格闘していますがどれもダメですね。 お名前:カバレフスキ 20/04/20(月)01:28 [FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7364   サムネイル表示
140752 B
室長さん、ありがとうございます。
赤枠の部分の設定が共に「1」に...=もともとそのように設定されていました。
添付画像のとおり、TGメニューのショートカット割り当てで無理やり割り当てても、やはり機能しません。

私のFinale上ではAlt+↑↓とかCtrl+↑↓をすると、http://ws.finalemusic.jp/UserManuals/Finale2014Win/Content/Finale/Keyboard_Shortcuts_and_Special_Mouse_Clicks.htm の「選択ツール」にあるように、
「選択中の小節を前後の組段へ移動」↓キーまたは↑キー
が効いてしまいます。つまり、AltやCtrlが無視されてしまうんですよね。それにしても、TGツールでショートカット割り当てを手動でしても効かないのは訳が分かりません。
http://www.shinsuke.com/blog/2007/11/20/shortcutkeygakikanai/
こんなことも疑ったほうがいいですかね・・。
   そもそも お名前:カバレフスキ 20/04/20(月)02:27 [FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7365  
私のFinaleでは、このTGツールのメニュー・ショートカットで登録したいかなるショートカットも効かないということが発覚しました・・。
例えば音価比率によるスペーシングを登録したいと思い、Ctrl+F12で適当にやってみたのですが、効きませんでした。
この機能自体が使えていないみたいです・・。
   これは厄介かも・・ お名前:室長 20/04/20(月)09:01 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7366  
>私のFinaleでは、このTGツールのメニュー・ショートカットで登録したいかなるショートカットも効かないということが発覚しました・・。

Mac使いの室長は、このあたりについて何も助言を差し上げられないのがもどかしいのですが、
何はお使いのマシンの個別の事情が関与していそうですね。
そうなると、サポートに問い合わせても適切な回答を得られないかもしれません。
もちろん、彼らは技術的な情報を持っている可能性もありますが。
   私の環境だと普通に動いています お名前:つのふえ 20/04/21(火)14:00 [FL1-122-133-192-94.kng.mesh.ad.jp] No.7367  
Win8.1/Finale25(Eng)ですが、Alt+Shift+上下矢印で譜表をまたぐ移動が可能です。
> 例えば音価比率によるスペーシングを登録したいと思い、Ctrl+F12で適当にやってみたのですが、効きませんでした。
この件について、もしかするとこのキーバインドがOS的にNGな組み合わせなのかも?
と思ったのですが、登録して使ってみたら普通に機能しました。
もしかすると日本語版特有の問題かもしれませんが、
そうでないならやはり個別環境によるのかもしれませんね。
   なんと!!! お名前:カバレフスキ 20/04/21(火)16:26 [FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7368  
なにか既存のファイルに問題があるのかも・・。と思い、テンプレートウィザードから新規大譜表を作り直し、適当に音符を入力して試したところ・・
Alt+Shift+↑↓も、TGツールで作ったショートカット(Ctrl+F12)も機能しました。

しかし!

一度そのファイルをそのまま保存してFinaleを閉じ、もう一度保存したファイルを開きなおしてみたところ、今度は機能しなくなってしまいました。

解決の糸口が見えてきたものの、これでは作品が出来上がるまでFinaleを閉じられないことになってしまいます((笑)

というわけでFinaleを保存して閉じると何やら設定が変わってしまうみたいですが、どなたか有識者の方、問題があると思われる点はありますか?レジストリ?とか関係しているのでしょうか。

皆様のお時間に大変感謝しております。
   たぶん解決法わかりました お名前:Mikan 20/04/21(火)22:20 [KD111239069086.au-net.ne.jp] No.7369   サムネイル表示
36691 B
TGツールのショートカットが働かないというのでひとつ思い当たりました。
(私は2014なのでv26も同じか確証はありませんが…)

windows版はファイルをダブルクリックして開く方法だと、なぜかTGツールのショートカットが機能しません。
(これは単にfinaleの欠陥だとおもいます…笑)

いったんfinaleを単体で起動してから「開く」メニューなりドラッグドロップなりでファイルを開くようにすれば、
TGツールのショートカットも音符移動のコマンドも機能します。

私はTGツールのショートカットのためにfinaleを起動してからファイルを開くのが習慣になっていたので、
Alt+Shift+↑のショートカットができていたのでした。
   解決しました。 お名前:カバレフスキ 20/04/21(火)23:39 [FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7370  
Mikanさん、本当にありがとうございました!
Finaleを開いてから、ファイルを開いたら、機能しました!
これはさすがに分からないですね、というか単純なバグなのでサポートに報告すべきことかもです。
   不思議なことに… お名前:つのふえ 20/04/23(木)10:25 [FL1-122-133-192-94.kng.mesh.ad.jp] No.7371  
当方環境(Win8.1Jpn/Finale25Eng)では、ファイルをダブルクリックして開いても、
TGツールのショートカットは「譜表をまたぐ」含め正常に機能しています。
カバレフスキさん、MikanさんのOSバージョンが不明なので何とも言えませんが、
特定バージョンのWindowsではうまく機能しないとか、
あるいはFinale日本語版特有の問題である可能性もありますね。
サポートに調査を依頼する等、詳細な原因究明が待たれます。
   不思議ですね お名前:カバレフスキ 20/04/23(木)21:00 [FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7372  
つのふえさん、私の環境は以下の通りです。
Win10Jpn/Fin25Jpn
憶測ですが、おそらく日本語版特有の問題でしょうね。Mikanさんは私とOSも違うでしょうから。
  コメント 17件 最新:カバレフスキ 20/04/23(木)21:00
スラーとオクターブ(オッターヴァ)記号の兼ね合いについて お名前:カバレフスキ 20/06/16(火)22:51
[FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7425   [このスレッドにコメントを付ける]
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.
157020 B
お世話になります。
浄書上のルールがあれば是非お伺いしたいのですが、オッターヴァ記号とスラーはどちらが上に来るべきなのでしょうか。
スラーは始点と終点がわかればOKという結構適当なものかと勝手に考えており、このように書きました。
とりあえずぶつからないギリギリを攻めましたが、
オッターヴァ記号の点線とスラーがぶつかってしまうのは浄書的にはOKですか?
   原則はオクターブ記号の方がスラーより外側ですが・・ お名前:室長 20/06/17(水)00:07 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7426   サムネイル表示
117371 B
音型によっては、オクターブ記号をスラーの外側に置くことでいたずらにスペースを取ってしまう場合は、
スラーの内側に入れてもかまいません。
その結果、スラーとオクターブ記号の点線が交わることもありますが、問題ありません。
ピアノ曲などでは、長いパッセージにかかるスラーをオクターブ記号の点線が横切ることなんて日常茶飯事です。
   原則、そうなんですね。 お名前:カバレフスキ 20/06/17(水)18:03 [FL1-133-202-57-121.ymn.mesh.ad.jp] No.7427  
オクターブ記号があまり上に行き過ぎてしまうと、始点終点が不明瞭になってしまうから出来るだけ近くに置くと思っていました。
まあしかし、オクターブ記号を折れ線にすることもありますし、わりと自由なんですね。
ありがとうございました。
  コメント 2件 最新:カバレフスキ 20/06/17(水)18:03
プレイバックを止めても音が鳴り続ける お名前:ななしのごんべ 20/06/13(土)23:53
[dynamic-27-121-244-85.gol.ne.jp] No.7424   [このスレッドにコメントを付ける]
こんばんは

プレイバックを曲の途中で止めた場合音が鳴り続けてしまうことがあります、色々試してみたのですが、解決しませんどなたかご教授いただければ幸いです。
異なる楽譜に通し番号でページを付けるには お名前:いも 20/05/31(日)16:48
[120-51-34-219.chiba.fdn.vectant.ne.jp] No.7421   [このスレッドにコメントを付ける]
Windows10 Finale2014

一楽章と二楽章は編成が異なるのでそれぞれ作りました。
しかし、PDFで結合させたいので、通し番号でページを付けるにはどの様にすればよろしいでしょうか?

試しに二曲目の頭に新しい数字をいれたところ、すべてのページがその数字になってしまいました。

よろしくお願いいたします。
   ページ番号としての属性を持たせる必要があります お名前:室長 20/05/31(日)19:39 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7422   サムネイル表示
17284 B
>試しに二曲目の頭に新しい数字をいれたところ、すべてのページがその数字になってしまいました。

テキストツールでただ数字を入力すれば、それはただの文字列としての数字でしかありません。
ページ番号を入力したければ、文字メニューの「挿入>ページ番号」を差し込む必要があります。
さらには、ページ番号を差し込んだだけでは、2楽章も1ページからカウントされてしまいます。
ここを前楽章からの通し番号にしたい場合は、文字メニューの「ページオフセット編集...」にて増分を指定してください。
2楽章を11ページから始めたい場合は、ここに「10」を入力します。

ところで、最近のFinaleには、独立したファイルを1つのファイルにまとめてくれる機能があるのをご存じですか?
それはファイルメニューにある「ファイルの統合...」です。
この機能を使えば、例えば弦楽四重奏と金管五重奏といった全く編成の異なるファイルでも強引にまとめてくれます。
   お名前:いも 20/05/31(日)20:45 [120-51-34-219.chiba.fdn.vectant.ne.jp] No.7423  
早速、後述されました「ファイルの統合」を用いまして簡単に作ることができました。
「文字メニュー」の方は、また改めて勉強させていただきます。

ありがとうございました。
  コメント 2件 最新:いも 20/05/31(日)20:45
NOTE PERFORMER3との相性 お名前:fuge 20/05/22(金)00:14
[p1433160-ipngn200910kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp] No.7408   [このスレッドにコメントを付ける]
NOTE PERFORMER3(試用版)を導入してみましたところ、
ミキサーによる個別の音量調整が効かなくなりました。
FInaleのバージョンが少し古い(25.5.0.259)だからでしょうか。或いは試用版だから?

他にこれをご利用されている方がいらっしゃいましたら、
使用感を教えていただけると幸いです。
   Note Performer側で制御しているのかも お名前:室長 20/05/22(金)00:35 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7409  
室長はNote Performerは持ち合わせていないので、
ご質問に的確にお答えできませんが、
もしかしたらミキサーのバランスもNote Performer側で制御しているのかもしれません。

とはいえ、使ったこともない室長の当てずっぽうの回答なんて当てになりませんので、
どなたか実際に使用している方の回答を待ちたいところです。
   Finale26とNote Performer3 お名前:ひでぼう 20/05/23(土)00:21 [M106072135192.v4.enabler.ne.jp] No.7410  
なんか、呼ばれたような気が、うっすらするので出てきました。
当方、Finale26とNP3環境ですが、Finaleのミキサーのフェーダーは確かに反映されません。
NPの音源側での操作が必要です。

ちなみに、試したところ、Mute,Soloは反応するんですね。
ダメなのは、フェーダーとパンのようです。
   頼もしい! お名前:室長 20/05/23(土)09:20 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7414  
ひでぼうさん、情報ありがとうございました。
やはりNote Performer側で制御していましたか。
おそらく、fugeさんは音量調整の必要に迫られての質問だと思うのですが、
その場合、Note Performer側で調整可能なのでしょうか?
   インストゥルメントのセットアップから お名前:ひでぼう 20/05/23(土)11:42 [M106072135192.v4.enabler.ne.jp] No.7418   サムネイル表示
276817 B
御承知かもしれませんが、インストゥルメントのセットアップから個別の音源設定画面を表示すると、
NPのミキサー画面が表示されます。
ここからコントロールする形です。

使用感ですが、高速ステップのときの発音は、かなり改善されました。

プレイバック時の再生に関しては、テンポに関わらず、1秒程度のレイテンシーを感じます。
頻繁にプレイバックすると、かなりストレスを感じますので、最終の音源書き出し時に用いるのがよさそうです。
   無事、解決しました! お名前:fuge 20/05/23(土)18:15 [p1433160-ipngn200910kobeminato.hyogo.ocn.ne.jp] No.7420  
室長様、ひでぼう様

お力添え大変感謝いたします、問題は無事に解決いたしました!


使用感については、そうですね…おっしゃるとおり。
特にプレイバックで「楽譜をスクロールする」にしているとバーの位置と鳴っている音が結構ずれていて気持ち悪さはありますね。
自分はそれもあって、常にそこのチェックは外し手動でスクロールしています。
  コメント 5件 最新:fuge 20/05/23(土)18:15
五線をまたぐフランス式連桁 お名前:TpAchan 20/05/23(土)01:22
[p6391002-ipoe.ipoe.ocn.ne.jp] No.7411   [このスレッドにコメントを付ける]
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.
117015 B
いつもお世話になっております。
浄書中に困ったことになりまして
添付ファイルのように
フランス式の連桁をパターソンプラグインから設定後,
大譜表の下段に音符を移動(Ctrl+Alt+↓)させると
フランス式でなくなってしまう部分が出てきます。
連桁内符尾調整ツールでも
桁の内部に符尾の縦線が残ってしまいます。
もし何か解決方法がありましたら
ご教授頂けると助かります。
よろしくお願い致します。

OS win10/Finale 2014d
   工夫をすれば何とかなります お名前:室長 20/05/23(土)09:08 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7413  
五線をまたぐ連桁にフランス式連桁が適用できないという話題は過去にもここで何度か取り上げられました。
ログを探したところ、なぜかリンクがデッドになっていて検索にも引っかからない状態になっていたので復活させました。
こちらのトピックをご覧ください。
http://finale-hossy.sakura.ne.jp/finalebbs/finalebbs.php?res=6414
   ありがとうございます お名前:TpAchan 20/05/23(土)13:56 [p6391002-ipoe.ipoe.ocn.ne.jp] No.7419  
室長,ありがとうございます。
リンク拝見致しました。
この形,みなさん苦労されているのですね。
助かりました。
  コメント 2件 最新:TpAchan 20/05/23(土)13:56
選択範囲のグラフィック出力 お名前:yossy 20/05/21(木)13:33
[KD027083135211.ppp-bb.dion.ne.jp] No.7404   [このスレッドにコメントを付ける]
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.
120370 B
位置合わせ → 左揃え 中央揃え 

yossyです。win 8.1 FINALE 2012

お世話になります。

選択範囲のグラフィック出力に ついての質問ですが

選択範囲の出力で 全部右よりになります。

位置合わせ → 左揃え 中央揃えの
ダイアログが 反転(ハイライト)しません。

ご教授 よろしくお願いいたします。
   ページの拡大縮小率を100%に設定してください お名前:室長 20/05/21(木)15:07 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7405   サムネイル表示
14291 B
これはFinaleの設計上のミスと考えられるのですが、
ページの拡大縮小率を変更していると、
選択範囲のグラフィック出力を行った際、
2ページ目以降の楽譜については位置座標に拡大縮小率のバイアスがかかってしまい、
出力されたグラフィックにズレが生じてしまうようです。
画像のズレ方からするとページの拡大縮小率が100%以上になっていませんか?

これを回避するには、ページの拡大縮小率を100%にしてレイアウトを再配置するか、
レイアウトをいじりたくない場合は、ページ単位でグラフィックを出力して、
画像編集ソフトのほうで必要な範囲をトリミングしてください。

>位置合わせ → 左揃え 中央揃えの
>ダイアログが 反転(ハイライト)しません。

これはグラフィックを楽譜上に配置した際の設定です。
グラフィック出力には関係ないのでグレーアウトしています。
   選択範囲のグラフィック出力 お名前:yossy 20/05/21(木)16:55 [KD027083135211.ppp-bb.dion.ne.jp] No.7406  
yossy です。

早速 ご回答 ありがとうございます。
何回 出力しても 右に 空白 左側はカットで
この 何日か 試行錯誤で悩んでおりましたが

本当は Jpeg が必要なのですが
PDF → Jpeg 研究してみます。

今後とも よろしくお願いいたします。

これはFinaleの設計上のミスと考えられるのですが、
   結局解決したのでしょうか? お名前:室長 20/05/21(木)18:01 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7407  
>本当は Jpeg が必要なのですが
>PDF → Jpeg 研究してみます。

Webに譜例を掲載したいのでしょうか?
PDFはベクトルデータ、JPGはビットマップデータと全く構造も用途も異なるので、
相互にコンバートしたところであまり期待した結果にはならないと思います。
そもそも、Finaleには出力するグラフィックの選択肢にJPGも用意してあるわけですが、
どこでお悩みですか?
   選択範囲のグラフィック出力 お名前:yossy 20/05/23(土)02:20 [KD027083135211.ppp-bb.dion.ne.jp] No.7412   サムネイル表示
71066 B
>Webに譜例を掲載したいのでしょうか?

ご丁寧に ご回答頂き 恐縮です。
(すみません 前回で解決済みと思いまして・・・)


JPEG 変換 sniping Tool で Finaleから 直に
切り取り 貼り付けで うまくいきました。

ご返事頂き ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

譜例をWebに掲載
  コメント 4件 最新:yossy 20/05/23(土)02:20
トリルのプレイバック不具合について お名前:ogumo 20/05/17(日)09:19
[112-71-64-115f1.nar1.eonet.ne.jp] No.7400   [このスレッドにコメントを付ける]
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.
14650 B
いつもお世話になっています。

変形図形で波線付きtrを付けてHuman Playbackすると、一つ前の八分音符(譜例ではファ)からトリルがかかってしまいます。以前はこのような現象はなかった気がするので、なんらかの設定をいじってしまったのかもしれませんが、元に戻せず困っています。

ちなみに2小節目のようにアーティキュレーションのtr記号は正常にプレイバックされます。

改善策ございましたらよろしくお願いいたします。

仕様環境 win10/FINALE 25
   これは既知のバグです お名前:室長 20/05/17(日)13:22 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7401  
この現象はずいぶん前のFinaleからあるバグです。
Finale2010あたりまででは、せいぜい直前の16分音符あたりからトリルになる程度でしたが、
2011あたりから直前の8分音符にもトリルがかかるようになってしまいました。

残念ながら、これを回避するには、やはりアーティキュレーションのトリルを使うしかありません。
   バグでしたか… お名前:ogumo 20/05/17(日)18:15 [112-71-64-115f1.nar1.eonet.ne.jp] No.7402  
ご回答ありがとうございます。
以前からある有名なバグだったのですね。
勉強不足ですみませんでした。

またよろしくお願いいたします。
  コメント 2件 最新:ogumo 20/05/17(日)18:15
日本と海外での浄書の違いについて お名前:Kou 20/05/09(土)23:41
[p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7390   [このスレッドにコメントを付ける]
サムネイルを表示しています.クリックすると元のサイズを表示します.
57273 B
先程は英語版Finaleの仕様について、ありがとうございました。

このスレッドはどちらかと言うとFinaleの仕様と言うより、
日本と海外での浄書の違いの話になるのですが、
日本と海外で、浄書は基本になる物が違ったりするのでしょうか?

日本でも浄書に流派があって、例えば強弱記号を中央揃えにするか、
左揃えにするか、などの違いがある、と聞いたことがあります。

添付写真は、上は英語版Finale(によると思われる)ファイルの「発想記号ツール」→「リハーサル記号」の設定、

下は日本語版Finaleの、デフォルトでの「発想記号ツール」
→「リハーサル記号」の設定です。

英語版は「位置合わせ」が「左揃え」であるのに対し、
日本語版は「中央揃え」でした。

日本と海外で、浄書において基本や基準になる物が違う、
という事は多いのでしょうか。

もちろん楽譜出版社ごとの書式や、作編曲家の好みのスタイルによる物も
多いのではないか…と思うのですが。
(この点、日本国内でも結構変わってくるかと思います。)
   海外と日本の流儀の違い:連桁篇 お名前:室長 20/05/10(日)09:07 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7391   サムネイル表示
23386 B
海外と日本では、彫金(鏡像)とスタンプ(正像)という浄書方式の違いはあるものの、
表記法は基本的に海外のものを踏襲しています。
ただ、微妙に変化していった表記はいくつかあります。

その中で顕著なのが、16分音符までの連桁配置です。
日本では連桁に一番近い音符の符尾の長さがオクターブになることを優先していますが、
海外では五線との隙間をなくす配置がなされています。
この連桁の配置の違いについては、以前ここでも詳しく取り上げたのですが、
既に流れてしまっていますね。
   海外と日本の流儀の違い:スタッカート篇 お名前:室長 20/05/10(日)09:09 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7392   サムネイル表示
44906 B
複声部に付くスタッカートの配置にも違いが見られます。
ただ、海外でも日本方式と同様、符頭にセンター揃えにしているものもあり、
このあたりの基準はやや曖昧な感じもします。
   海外と日本の流儀の違い:ドラム篇 お名前:室長 20/05/10(日)09:29 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7393   サムネイル表示
64350 B
ドラムのシンバル系の×符頭をセンター揃えにしているのは、
日本独自の表記ですね。
ネットで"Drum Notation"で画像検索してみるとよく分かります。

その他にも、セーニョ記号の傾き具合とか、コーダ記号のヒレの有無とか、
細かなことを言えば枚挙にいとまはありません。
ただ、Finaleに関しては、日本語版では日本の出版仕様に応じた独自の設定やフォントのバンドルが行われていますが、
外国製の楽譜作成ソフトのデフォルトは外国仕様になっているでしょうから、
そういうソフトをみんなが使うのが当たり前になっている現在、
出版社側にそういった表記の違いの意識がないと、国内の出版譜もどんどん外国仕様になっていくでしょうね。
それが良いことなのか悪いことなのかは何とも言えませんが。
   ドラムのシンバル お名前:Kou 20/05/10(日)10:58 [p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7394   サムネイル表示
158324 B
"Drum Notation"で検索してみました。

確かに海外では×符頭は棒がセンターではないですね。
(初めて知りました…)

連桁、スタッカートの事も、正直存じ上げなかったのですが、
見た目がここまで変わってくる…というのは驚きました。

>外国製の楽譜作成ソフトのデフォルトは外国仕様になっているでしょうから、
>そういうソフトをみんなが使うのが当たり前になっている現在、
>出版社側にそういった表記の違いの意識がないと、国内の出版譜もどんどん外国仕様になっていくでしょうね。
>それが良いことなのか悪いことなのかは何とも言えませんが。

確かに良い事なのか悪い事なのかは何とも言えませんね…。
日本の出版社から出された楽譜が海外にも出回る様になっているので、
ますます難しい様に思います。

リハーサルマークばかり例に出して何ですが、中央揃えと左揃えの写真を添付しています。

日本式で言えば「違う」、「正しくない」と言われるかも知れませんが、
どちらが見やすいか(演奏しやすいか)の感じ方も人によっても変わってくるのかな、とも思います。
(これも作編曲家によって好みが…。)
   リハーサルマークの配置 お名前:室長 20/05/10(日)17:43 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7395   サムネイル表示
66295 B
Finaleの英語版のリハーサルマークの設定は適切ではないと思います。
IMSLPから適当なパート譜を選んでみましたが、
リハーサルマークの配置については日本語版の設定と同じ配置が一般的です。

Finaleの設計では、段頭では「左小節線」は左端の縦線となっているのですが、
あれは厳密には小節線ではないですからね。
左小節線というものがあるとすれば、段頭の1拍目の直前に非表示の小節線があると考えるほうが合理的です。
   リハーサルマークの配置(つづき) お名前:室長 20/05/10(日)17:51 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7396   サムネイル表示
56743 B
確かにリハーサルマークを小節線に左揃えという流儀もありますが、
段間に余裕がない場合、左揃えに拘泥するといたずらにスペースを必要としてしまいます(譜例の[C]の部分)。
リハーサルマークの位置に発想記号がある場合などもあまり具合が良くありません。
日本語版の設定は、そのあたりも考慮されていると思われます。
   本当ですね お名前:Kou 20/05/10(日)20:44 [p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7397  
そう言えば、確かにIMSLPの楽譜でリハーサルマークが左揃えの楽譜は、
見たことがない様に思います。

流儀として、リハーサルマークを小節線に左揃え、という物もあるのですね。
でも、これもおっしゃる様に、譜例の[C]で見せて頂いた様に、
あまり具合が良くない場面が多そうです。

英語版のFinaleを使用した事がないのですが、英語版のFinaleと日本語版とでは、
リハーサルマークの設定が違ったりするのでしょうか。

英語版で作成されたファイルを預かった事は何回かあるのですが、
作家さんがご自身で設定されていた可能性はあります。
   日本語版にも英語版デフォルトファイルはあります お名前:室長 20/05/10(日)21:31 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7398   サムネイル表示
69087 B
>英語版のFinaleを使用した事がないのですが、英語版のFinaleと日本語版とでは、
>リハーサルマークの設定が違ったりするのでしょうか。

これは、Finale本体の問題では無く、デフォルトファイル(楽譜書式ファイル)の仕込み方が違うということです。
アプリ本体は日本語化されているというだけで、動作は全く同じですから。
じつは、日本語版にも英語版付属のファイルがそっくり入っていことをご存じですか?
セットアップ・ウィザード1ページ目の「適用する楽譜書式:」欄から「英語版付属ファイル」の中を見ると開くことができます。
コードネームなどは日本語版とは全く別物になっていることが分かります。
いろいろ確認してみてください。
   初めて知りました…。 お名前:Kou 20/05/10(日)22:24 [p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7399  
ありがとうございます。

>じつは、日本語版にも英語版付属のファイルがそっくり
>入っていことをご存じですか?
>セットアップ・ウィザード1ページ目の「適用する楽譜書式:」欄>から「英語版付属ファイル」の中を見ると開くことができます。

初めて知りました…。

試してみたのですが、記譜フォントはMaestro、おっしゃる様に、
コードネームのフォントも違います。

ありがとうございます、色々確認してみます。
  コメント 9件 最新:Kou 20/05/10(日)22:24
英語版Finaleの仕様について(発想記号) お名前:Kou 20/05/08(金)15:48
[p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7384   [このスレッドにコメントを付ける]
82870 B
いつもお世話になっております。
当方、パソコン環境はWin10、Finale26.2です。

私は英語版のFinaleは使用した事がないのですが、
作編曲家の作家さんが英語版のFinaleを使用されている、
ということが時々あります。

また、直接その様に伺っていなくても、記譜フォントや発想記号、
アーティキュレーションなどのフォントがMaestroでほぼ統一されており、
この場合も英語版なのだろうと認識しています。

その場合、発想記号が写真の様にカテゴリー別に分かれておらず、
(次の投稿に続きます)
   英語版Finaleの仕様について(発想記号)仕様その2 お名前:Kou 20/05/09(土)08:48 [p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7386   サムネイル表示
26838 B
すいません、間が空いてしまいました…。

発想記号のカテゴリーが「その他」で、強弱記号からリハーサル記号まで、全てがまとめられています。

これは英語版がそもそもそう言った仕様なのでしょうか。
あるいは、こちら側の環境や設定などによる物なのでしょうか。

お忙しいところ恐れ入りますが、どうぞよろしくお願い致します。
   古いバージョンで作成されている可能性があります お名前:室長 20/05/09(土)21:36 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7387   サムネイル表示
106484 B
Kouさんの以前の別トピックの状況から鑑みるに、
「英語版で作成されているとおぼしき他人のファイルを編集することが多いのだが、
そのファイルの発想記号がカテゴリ分けされていないのは、英語版がそのような仕様だからなのか?」
というご質問ですね?

結論から言いますと、発想記号のカテゴリー分けは英語版も日本語版も同じです。
おそらく、発想記号のカテゴリー分けが行われていなかったFinale 2008以前のバージョンで作られたファイルか、
あるいは、古いバージョンのファイルを糠床方式で新しいバージョンで使い回しているかのどちらかでしょう。
その発想記号の注記がその当時のバージョンの表記になっているのがその証拠です(2010から注記の表記が変わっている)。
   作成バージョンを確認してください お名前:室長 20/05/09(土)21:44 [183-177-181-114.tokyo.ap.gmo-isp.jp] No.7388   サムネイル表示
41722 B
じつは、数バージョン前までは、旧バージョンのファイルを開く際には、
「ファイル××は古いバージョンのFinaleで作成されています。」というメッセージが表示されていたのですが、
最近のFinaleは下位互換になったため、このメッセージが出ません。

スコア・マネージャーの「ファイル情報」でファイルのバージョンを確認してみてください。
   2008より前のバージョン お名前:Kou 20/05/09(土)23:17 [p2187138-ipngn200706osakachuo.osaka.ocn.ne.jp] No.7389   サムネイル表示
57238 B
室長様、お忙しいところありがとうございます。

何人か心当たりのある作家さんによるファイルを確認しました、
ご指摘の通りの様です。

>Finale 2008以前のバージョンで作られたファイルか、
>古いバージョンのファイルを新しいバージョンで使い回している


写真を添付していますが、
@そもそも2007を使用されている方
A現状25を使用していると伺っているが、2001で作成したファイルを使用されている
B2014を使用されている方は、カテゴリが分かれている

解決しました、ありがとうございます。

英語版のFinaleについては他にもお伺いしたい事があるのですが、
どちらかと言うと海外での浄書についての話題になりそうなので、
別のスレッドでお伺いできれば、と思います。
  コメント 4件 最新:Kou 20/05/09(土)23:17
【記事削除】[画像だけ消す]
削除キー

[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22]