[室長のHP] [管理用]
Finale よろず相談室
画像貼り付け機能を持った掲示板です。Finaleに関する質問や情報交換に利用してください。Finale を離れた楽譜一般に関する話題もOKです。初めてご利用される方はこちらを必ずご一読ください。読まないで投稿する困った人は放置です。
48時間以内に投稿があった場合には NEW と表示されます。最近、海外からのスパム投稿が増えてきたので、gmail、hotmail、yahooメールはブロックしています。投稿がはじかれた場合はご留意ください。
Windows11、Finale27出版譜によくある縦書きの歌詞全文を楽譜の前や下に入力したいのですが可能なのでしょうか?よろしくお願いいたします。
Finaleは舶来のソフトなので、文字の縦書きには対応していません。楽譜中に縦書き歌詞を入れたい場合は以下のいずれかの方法で対応してください。@楽譜をPDF等のグラフィックとして書き出し、テキストエディタやDTPソフトなどに貼り付け、縦書き部分をDTPソフトの文書作成機能で書く。AテキストエディタやDTPソフトで縦書き部分を作成したものをPDF等で書き出し、Finale上にグラフィックとして貼り付ける(左図)。
Win(7→)10、Finale27な私の環境では、選択できるフォントに@で始まるフォント(左に90度回転した文字)があります。変形図形パレット→特殊ライン・ツールをCtrlクリック→作成→線の形状:「キャラクタ」(何も入れない)テキストの中央正式名:歌詞を@フォントで入力適当なところにこの特殊ラインを入れ、ぐるぐるまわすと縦書きのように見せることができます。この@フォントは一般的なPCに入っているのでしょうか?
PDFを挿入したのですが、Finale上ではちゃんと表示されるのですが、PDFビューアーで表示するとPDFを挿入した部分がまっくるになってしまいます。何故なのでしょうか。
……というのは冗談で、原因については正直分かりません。これまでもこの相談室で何度も述べていますが、Finaleでは、グラフィックの描画についてはOSのグラフィックAPIに依存しており、MacとWindowsとでは同じ出力を行っても描画結果が異なることがあります。(往々にしてWindowsのほうがグラフィック関連のトラブルが多い)Mac使いの室長の環境では、そのあたりの検証ができません。同じ現象に見舞われたユーザーの方の報告を待つか、MI7に問い合わされたほうが早道かもしれません。
「エクスポート」では真っ黒になりますが、「印刷」からPDFプリンターを使用したら出来ました。この違いが何なのか・・・