[室長のHP] [管理用]
Finale よろず相談室
画像貼り付け機能を持った掲示板です。Finaleに関する質問や情報交換に利用してください。Finale を離れた楽譜一般に関する話題もOKです。初めてご利用される方はこちらを必ずご一読ください。読まないで投稿する困った人は放置です。
48時間以内に投稿があった場合には NEW と表示されます。最近、海外からのスパム投稿が増えてきたので、gmail、hotmail、yahooメールはブロックしています。投稿がはじかれた場合はご留意ください。
お世話になります。windows10でfinaleとイラストレータを併用して譜面を作っている者です。finale2014からfinale27にバージョンアップしたところ、ページのグラフィック出力でepsがなくなっていました。pdf出力のものをイラストレータで開くと文字化けがひどい状態です。finale2014ではpdf出力でも文字化けはありません。finale27の出力ファイルを問題なくイラストレータで読み込む方法はないでしょうか。ご教授頂ければ幸いです。よろしくお願い致します。
室長はMac環境なのですが、Finale 27のグラフィック出力で楽譜をPDF出力したものをIllustratorで開いても特に問題はありません。異なるプラットフォームでの問題なので、室長は検証できないのがもどかしいですが、Windows 10上でのFinaleのPDF出力では、他にもいろいろ問題が指摘されています。調べてみたところ、Windows 10からはMicrosoft Print to PDFという仮想プリンターが用意されています。こちらからPDFを出力してみてはいかがでしょうか。もし、Windowsユーザーの方で、このあたりの情報をお持ちの方はフォローをお願いします。
コメントありがとうございます。Microsoft Print to PDFの出力も試してみたところ、やはり同じ文字化け（音符が？マークになってしまう）しました。サイトでその他の方法を検索したところ、イラストレータ上でpdfを配置させるとそのままアウトライン化して文字化け問題が解消されることがわかりました。手間もかかるし根本的な解決ではないのですがとりあえずこの方法で凌ごうかと思います。ゆくゆくはwindowsでは厳しそうなのでMacの導入も検討してみたいと思います。室長様ありがとうございました。
はじめまして。DTMStationのDorico5の記事にコメントした者です。出版社の委託でスコア製作をしており、WINDOWS環境下のFINALEのほか、Adobe Illuistrator CS5を使っています。 サポート終了した旧式のソフトですが、それらが出て間もない頃からこの仕事をしているという事で、室長に比べたら洟垂れ小僧みたいな者です。よろしくお願いします。 森さん、半年以上経っていますがその後状況はいかがでしょうか。症状はIllustratorで直（じか）に生成PDFを開けた場合みられるそのまま。Adobe Acrobat有償版（手許にあるのはver.9.0,0）を導入すれば一発解決出来る筈です。FINALEで生成したPDFをAcrobatで開き、EPSを書き出せば、文字化け全般を避けられなくても最低限度に止める事は出来ます。 安くはないので万人に薦める事は出来ませんが、文字化けしないフォントとキャラクターに換える対処では、「この曲線でなきゃダメ！落ち着かない！」という性分が敗け気分に苛まれます。独りよがり？
一発解決、と書いたもののFINALEのヴァージョンが違うので、断言は避けた方が賢明でした。